Termini e condizioni del servizio MiBoExpense
Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2026
I presenti Termini e condizioni disciplinano l’utilizzo di MiBoExpense, WebApp disponibile all’indirizzo expense.mibosoftware.it.
La creazione di un account e l’utilizzo del servizio comportano l’accettazione dei presenti Termini.
1. Fornitore del servizio
MiBoExpense è un progetto sviluppato da:
Mirko Bompadre, operante con il marchio MiBoSoftware
Località: El Cotillo, La Oliva, Las Palmas, Spagna
Email di contatto: support@mibosoftware.it
2. Descrizione del servizio
MiBoExpense è una WebApp pensata per aiutare gli utenti a registrare, organizzare e consultare le proprie spese personali.
Il servizio può includere, tra le altre funzioni:
- registrazione e gestione delle spese;
- categorie;
- budget;
- spese ricorrenti;
- liste;
- statistiche;
- esportazioni;
- strumenti di organizzazione finanziaria personale;
- altre funzionalità che potranno essere aggiunte o migliorate nel tempo.
MiBoExpense non è un servizio bancario, finanziario, contabile, fiscale o di investimento e non fornisce consulenza finanziaria professionale.
Le informazioni visualizzate nell’app dipendono dai dati inseriti dall’utente.
3. Registrazione dell’account
Per utilizzare MiBoExpense può essere necessario creare un account personale.
Durante la registrazione possono essere richiesti:
- nome;
- cognome;
- indirizzo email;
- password.
L’indirizzo email deve essere valido e può essere soggetto a verifica prima dell’attivazione dell’account.
L’utente è responsabile della correttezza dei dati forniti.
Prima di completare la registrazione, l’utente può correggere eventuali errori modificando i dati inseriti nei relativi campi.
Successivamente è possibile richiedere la rettifica dei dati personali contattando:
4. Accettazione dei Termini
Prima della creazione dell’account, all’utente viene richiesto di:
- dichiarare di aver letto la Privacy Policy;
- accettare i presenti Termini e condizioni.
Il sistema può registrare l’avvenuta accettazione ai fini amministrativi e di sicurezza.
La versione aggiornata dei Termini rimane disponibile sul sito MiBoExpense e può essere salvata o stampata dall’utente.
5. Sicurezza dell’account
L’account è personale e non deve essere condiviso con altre persone.
L’utente è responsabile della custodia delle proprie credenziali e deve adottare misure ragionevoli per impedirne l’utilizzo non autorizzato.
In caso di sospetto accesso non autorizzato o compromissione dell’account, l’utente deve modificare la password e, se necessario, contattare MiBoSoftware.
MiBoExpense non richiede mai all’utente di comunicare la propria password tramite email.
6. Uso consentito del servizio
L’utente si impegna a utilizzare MiBoExpense in modo lecito e conforme ai presenti Termini.
Non è consentito:
- tentare di accedere agli account di altri utenti;
- aggirare i sistemi di autenticazione o sicurezza;
- utilizzare sistemi automatizzati per creare account abusivi;
- tentare di compromettere, sovraccaricare o danneggiare il servizio;
- introdurre malware, codice dannoso o contenuti progettati per compromettere il sistema;
- utilizzare il servizio per attività illegali;
- tentare di ottenere dati appartenenti ad altri utenti;
- utilizzare MiBoExpense in modo da violare diritti di terzi.
MiBoSoftware si riserva il diritto di adottare misure tecniche per prevenire comportamenti abusivi o dannosi.
7. Dati inseriti dall’utente
I dati relativi a spese, categorie, descrizioni, budget, liste e altre informazioni vengono inseriti volontariamente dall’utente.
L’utente rimane responsabile dei contenuti e delle informazioni che decide di registrare.
Si raccomanda di non inserire nelle descrizioni:
- password;
- numeri completi di carte di pagamento;
- codici di sicurezza;
- documenti di identità;
- informazioni personali non necessarie;
- dati particolarmente sensibili non necessari all’utilizzo dell’app.
Il trattamento dei dati personali è disciplinato dalla Privacy Policy di MiBoExpense.
8. Accuratezza delle informazioni
MiBoExpense esegue calcoli e statistiche sulla base delle informazioni inserite dall’utente.
MiBoSoftware adotta misure ragionevoli per garantire il corretto funzionamento dei calcoli, ma l’utente è invitato a verificare le informazioni quando vengono utilizzate per decisioni importanti.
MiBoExpense non sostituisce documentazione bancaria, contabile, fiscale o finanziaria ufficiale.
9. Disponibilità del servizio
MiBoSoftware cerca di mantenere MiBoExpense disponibile e funzionante in modo continuativo.
Possono tuttavia verificarsi interruzioni temporanee dovute, ad esempio, a:
- manutenzione;
- aggiornamenti;
- problemi tecnici;
- interventi di sicurezza;
- guasti;
- indisponibilità dell’hosting;
- problemi di rete;
- servizi di terze parti.
Non viene garantita una disponibilità ininterrotta del servizio.
Eventuali interventi verranno effettuati cercando di ridurre, per quanto ragionevolmente possibile, i disagi agli utenti.
10. Aggiornamenti e modifiche al servizio
MiBoExpense è un progetto in evoluzione.
MiBoSoftware può:
- correggere errori;
- migliorare funzionalità esistenti;
- modificare l’interfaccia;
- introdurre nuove funzionalità;
- modificare o rimuovere funzionalità non più necessarie;
- effettuare interventi di sicurezza e manutenzione.
Le modifiche rilevanti potranno essere comunicate attraverso popup nell’app, email o altri strumenti appropriati.
11. Servizio gratuito
Nella configurazione attuale, MiBoExpense è offerto gratuitamente.
La registrazione e l’utilizzo delle funzioni gratuite non richiedono un pagamento.
L’eventuale introduzione futura di:
- piani Premium;
- abbonamenti;
- licenze;
- acquisti una tantum;
- servizi a pagamento
richiederà condizioni specifiche e informazioni aggiuntive prima dell’attivazione commerciale di tali servizi.
L’utente non sarà vincolato a servizi a pagamento senza essere preventivamente informato delle relative condizioni e dei relativi costi.
12. Contributi volontari tramite PayPal
Gli utenti possono scegliere volontariamente di sostenere lo sviluppo e il mantenimento di MiBoExpense attraverso PayPal.
Il contributo è completamente facoltativo e non è necessario per utilizzare il servizio gratuito.
A seconda delle opzioni disponibili su PayPal, il contributo può essere:
- una tantum;
- ricorrente, ad esempio mensile.
La gestione del pagamento e degli eventuali contributi ricorrenti viene effettuata direttamente da PayPal.
MiBoExpense non memorizza i dati completi delle carte di credito o debito dell’utente.
Un contributo volontario non conferisce automaticamente:
- funzionalità Premium;
- privilegi aggiuntivi;
- diritti di proprietà sul software;
- partecipazioni nel progetto MiBoSoftware.
Gli eventuali pagamenti ricorrenti possono essere gestiti o annullati secondo gli strumenti messi a disposizione da PayPal.
13. Servizi di terze parti
MiBoExpense può utilizzare servizi forniti da soggetti terzi necessari al proprio funzionamento, ad esempio:
- WordPress;
- hosting;
- servizi email;
- PayPal;
- servizi tecnici e di sicurezza.
L’utilizzo di tali servizi può essere soggetto anche alle condizioni e alle informative privacy dei rispettivi fornitori.
MiBoSoftware non controlla le infrastrutture tecniche appartenenti a soggetti terzi.
14. Proprietà intellettuale
MiBoExpense, il marchio MiBoSoftware, l’interfaccia, la grafica, il codice originale, i loghi e gli altri elementi originali del progetto sono protetti dalla normativa applicabile in materia di proprietà intellettuale.
Salvo autorizzazione esplicita, non è consentito:
- copiare o redistribuire il software;
- riprodurre il codice proprietario;
- utilizzare loghi o marchi in modo da creare confusione;
- presentare MiBoExpense o parti del progetto come prodotto proprio.
Restano esclusi i componenti di terze parti utilizzati secondo le rispettive licenze.
15. Backup, conservazione e responsabilità dell’utente sui propri dati
MiBoExpense è uno strumento di supporto alla gestione personale delle spese e non deve essere considerato un sistema di archiviazione permanente, un servizio di backup o un sostituto della documentazione bancaria, fiscale, contabile o finanziaria originale.
L’utente è responsabile:
- della correttezza dei dati inseriti;
- della conservazione delle proprie credenziali di accesso;
- della verifica periodica delle informazioni registrate;
- della conservazione di copie autonome dei dati ritenuti importanti;
- dell’utilizzo delle eventuali funzioni di esportazione messe a disposizione da MiBoExpense.
MiBoSoftware può effettuare backup tecnici dell’infrastruttura per finalità di manutenzione e ripristino del servizio. Tali backup non costituiscono un servizio di backup personale garantito all’utente e non viene garantita la possibilità di recuperare singoli dati, movimenti o versioni precedenti cancellati o modificati dall’utente.
MiBoSoftware non garantisce che i dati possano essere recuperati in ogni circostanza.
L’utente è pertanto invitato a esportare e conservare periodicamente una copia delle informazioni considerate importanti.
16. Limitazione di responsabilità
Nei limiti massimi consentiti dalla normativa applicabile, MiBoSoftware non è responsabile per perdite di dati, danni, errori, indisponibilità o conseguenze derivanti da circostanze non direttamente imputabili a MiBoSoftware, tra cui, a titolo esemplificativo:
- cancellazione, modifica o inserimento errato di dati da parte dell’utente;
- perdita o compromissione delle credenziali dell’utente;
- utilizzo dell’account da parte di terzi a seguito di negligenza dell’utente;
- mancata conservazione da parte dell’utente di copie autonome dei propri dati;
- guasti o indisponibilità dell’hosting, della rete Internet, dei provider email, di PayPal o di altri servizi di terze parti;
- problemi del dispositivo, browser, sistema operativo o connessione dell’utente;
- utilizzo di versioni non supportate dell’app o del browser;
- malware o compromissioni presenti sul dispositivo dell’utente;
- eventi di forza maggiore o circostanze tecniche ragionevolmente fuori dal controllo di MiBoSoftware;
- decisioni finanziarie, fiscali, contabili o personali prese sulla base dei dati o delle statistiche visualizzate da MiBoExpense.
MiBoSoftware svolge attività di sviluppo, gestione tecnica, manutenzione, aggiornamento e sicurezza ragionevole dell’applicazione, senza garantire che il servizio sia privo di errori, disponibile senza interruzioni o immune da qualsiasi evento tecnico.
MiBoSoftware non garantisce la conservazione permanente o il recupero in ogni circostanza dei dati inseriti dagli utenti.
L’utente riconosce che l’utilizzo di qualsiasi servizio informatico comporta rischi tecnici residui e accetta di adottare misure ragionevoli per proteggere e conservare i propri dati.
Le limitazioni previste dalla presente sezione non si applicano nei casi in cui la responsabilità di MiBoSoftware non possa essere esclusa o limitata ai sensi della normativa applicabile, inclusi gli obblighi inderogabili in materia di protezione dei dati personali e tutela dei consumatori.
17. Sospensione dell’account
MiBoSoftware può sospendere temporaneamente o, nei casi più gravi, disabilitare un account quando ciò sia ragionevolmente necessario per:
- proteggere la sicurezza del servizio;
- contrastare attività fraudolente;
- prevenire accessi non autorizzati;
- fermare attacchi o tentativi di compromissione;
- impedire violazioni gravi o ripetute dei presenti Termini;
- rispettare obblighi legali.
Quando possibile e appropriato, l’utente verrà informato.
18. Cancellazione dell’account
L’utente può richiedere la cancellazione del proprio account e dei dati personali associati secondo le modalità indicate nella Privacy Policy.
Le richieste possono essere inviate a:
Alcune informazioni possono essere conservate quando necessario per adempiere a obblighi legali, di sicurezza o per la gestione di eventuali controversie.
19. Privacy e protezione dei dati
Il trattamento dei dati personali è disciplinato dalla:
Privacy Policy di MiBoExpense
disponibile all’indirizzo:
La Privacy Policy costituisce un documento distinto dai presenti Termini e condizioni.
20. Minori
L’utilizzo di MiBoExpense da parte di minori deve avvenire nel rispetto della normativa applicabile.
Quando previsto dalla legge, l’utilizzo del servizio richiede l’autorizzazione di chi esercita la responsabilità genitoriale.
21. Modifica dei Termini
MiBoSoftware può aggiornare i presenti Termini quando ciò sia necessario, ad esempio in seguito a:
- nuove funzionalità;
- modifiche tecniche;
- cambiamenti normativi;
- introduzione di nuovi servizi;
- esigenze di sicurezza.
In caso di modifiche rilevanti, gli utenti potranno essere informati tramite app, email o altra comunicazione appropriata.
Qualora una modifica richieda una nuova accettazione ai sensi della normativa applicabile, questa verrà richiesta prima di continuare a utilizzare le funzionalità interessate.
22. Legge applicabile e diritti dei consumatori
I presenti Termini sono disciplinati dalla normativa applicabile in Spagna, fatto salvo qualsiasi diritto inderogabile riconosciuto all’utente dalla normativa europea o nazionale applicabile in materia di tutela dei consumatori.
Nulla nei presenti Termini limita i diritti inderogabili spettanti ai consumatori.
23. Risoluzione delle controversie
In caso di problemi relativi al servizio, l’utente è invitato a contattare preventivamente MiBoSoftware all’indirizzo:
al fine di cercare una soluzione amichevole.
Restano impregiudicati i diritti dell’utente di rivolgersi alle autorità competenti o agli organismi previsti dalla normativa applicabile.
24. Lingua e accessibilità dei Termini
I presenti Termini vengono messi a disposizione dell’utente prima della registrazione.
L’utente può consultarli, salvarli e stamparli in qualsiasi momento.
MiBoExpense può rendere disponibili i Termini in più lingue per facilitarne la comprensione da parte degli utenti.
25. Contatti
Per domande relative ai presenti Termini e condizioni:
MiBoSoftware / Mirko Bompadre
Località: El Cotillo, La Oliva, Las Palmas, Spagna
Email: support@mibosoftware.it